Translate

Búsqueda

martes, 20 de septiembre de 2016

5 frases de Canción de Hielo y Fuego para celebrar el cumpleaños de George R.R. Martin

Hoy (20 de septiembre, para los despistados) se acerca el invierno cumple 68 años George R.R. Martin. (¡Felicidades!)
Como sabéis, en este blog solemos celebrar los aniversarios de escritores contándoos algo sobre la vida y/o la obra del autor en cuestión. Pero ¿qué decir de GRRM que no se haya dicho ya miles de veces? 



(Vale, podríamos contar que su nombre completo es George Raymond Richard Martin —así que no, no se puso lo de "RR" para imitar a Tolkien, que por cierto se llamaba John Ronald Reuel—. Sin embargo, no nos parece que sea un dato lo bastante interesante como para dedicarle toda una entrada.)

Así que esta vez hemos decidido hacer una selección de las frases que más nos gustan de Canción de Hielo y Fuego en honor de su creador. Son cinco frases, una por cada libro, ¡y nos ha costado escoger!   



1. A Game of Thrones





"A mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge."



"Una mente necesita de los libros igual que una espada de una piedra de amolar, para conservar el filo."






2. A Clash of Kings




“There's no shame in fear, 
my father told me, what 
matters is how we face it.” 



"El miedo no debe avergonzarnos; 
me lo dijo mi padre. Lo importante 
es cómo nos enfrentamos a él."






3. A Storm of Swords (I) (II)



 
“The greatest fools are ofttimes more clever 
than the men who laugh at them.” 

"A veces, los mayores estúpidos son más astutos 
que los que se ríen de ellos."


4. A Feast for Crows




“Every man should lose a battle in his youth, so he does not lose a war when he is old.” 


"Todo hombre debería perder una batalla de joven; de esa manera no perderá una guerra de mayor."




5. A Dance with Dragons (I) (II)




“A reader lives a thousand lives before he dies. 
The man who never reads lives only one.”

“Un lector vive mil vidas antes de morir. 
Aquel que nunca lee vive solo una”.



Aquí las tenéis. ¿Qué os parecen? ¿Cuáles son vuestras frases preferidas de Canción de Hielo y Fuego? Como siempre, esperamos vuestras respuestas en los comentarios.