Translate

Búsqueda

miércoles, 27 de mayo de 2015

Literatura medieval

La Edad Media es a menudo conocida como un período oscuro, y muchos lo identifican con retroceso y con poca innovación. Pero nada más lejos de la realidad, pues en este período la literatura prosperó y se realizaron multitud de poemas y cantares. Aquí os ofrecemos varias ediciones de la editorial Flammarion Lettres de su colección Lettres Gothiques.

Este es el caso de autores como Chrétien de Troyes o María de Francia, ambos escribiendo para la corte de los reyes Plantagenet en el siglo XII. El primero está considerado el primer “novelista” de la historia por sus escritos sobre los mitos artúricos o historias sobre Grecia y Roma. En esta época la mitología sobre el rey Arturo y sus caballeros estaba a la orden del día, y él se encargó de crear nuevas historias y dar forma a algunas de las ya conocidas de forma oral. Es el caso de El Caballero del León, que narra la historia de Yvain y sus aventuras por el reino de Camelot, todas de tipo caballeresco. Esta novela está considerada un perfecto ejemplo de la novela caballeresca típica de la Edad Media y también del amor cortesano.


2000, Rústica, 476 páginas


La historia de María de Francia es poco conocida. Su identidad no está del todo clara, y entre las mujeres con las que se la ha identificado están desde la hermana del rey a una noble del reino. Sea quien fuese, lo que destaca  es su delicadeza a la hora de escribir sus poemas o Lais, unas canciones de temática amorosa o a veces artúrica que fueron dedicadas al rey Enrique II, emperador angevino. Sus Lais tienen una gran belleza en la composición, y tratan temas tan dispares como los de amores imposibles, caballeros que se embarcan en batallas o las mismas leyendas artúricas que trata Chrétien de Troyes.


1999, Rústica, 351 páginas


Otro ejemplo de literatura medieval podría ser la Chanson de Roland, traducido al castellano como Cantar de Roldán. El texto en el que normalmente se basa procede del siglo XII, pero narra la historia de la famosa Batalla de Roncesvalles, del siglo IX. Es el cantar de gesta por excelencia de Francia, y ha sido versionado durante siglos hasta la actualidad.


1990, Rústica, 275 páginas



Estas ediciones son perfectas porque incluyen el texto original y al lado la traducción al francés. Tienen un estudio filológico e histórico para ampliar el conocimiento sobre el tema y la comprensión del texto.

miércoles, 20 de mayo de 2015

Historical Thought, de Alister E. McGrath

Realizar una obra breve pero explicativa sobre la Historia de la Teología no es fácil, pero puede llegar a ser extremadamente útil. Alister E. McGrath ha realizado una segunda edición de su libro Historical Theology. An Introduction to the History of Christian Thought. Ésta está totalmente revisada y expandida, y este es el resultado.



Alister McGrath es profesor en el King’s College de Londres en el Centro de Teología, Religión y Cultura tras haber ejercido en Oxford. Está considerado uno de los mayores expertos en teología protestante y está muy involucrado en la enseñanza de la teología. El autor da por tanto un gran sello de calidad a este libro, unido a la editorial que lo publica, Wiley-Blackwell.

El libro se divide en cuatro grandes capítulos, cada uno focalizado en un período histórico: el período patrístico (c. 100-451), el período medieval junto con el Renacimiento (c. 500-1500), la Reforma y la Postreforma (1500-1750) y los tiempos modernos (desde 1750 hasta nuestros días). A su vez cada capítulo está dividido en epígrafes donde se explican por un lado las principales ideas y por qué surgieron y a continuación cuáles son los principales autores de cada movimiento.  El volumen tiene además una introducción en la que se explica qué es la teología y cómo se puede estudiar. Al final tiene varios anexos como un glosario de términos, otro de autores y otro sobre libros para profundizar en el tema.

El lenguaje es sencillo para facilitar la comprensión de temas tan complejos y que a veces tienen varias interpretaciones. El objetivo es lograr hacer de la teología cristiana algo accesible para todos y para que se pueda comprender mejor la religión y sus orígenes, se sea o no creyente. La edición es impecable, con epígrafes y subepígrafes y apuntes en los márgenes para explicar algunos términos difíciles de comprender. Además, Wiley-Blackwell pone a disposición de los lectores en su web algunos recursos adicionales para aumentar los conocimientos e incrementar el interés en el tema.


A modo de conclusión, este compendio de la Historia de la Teología Cristiana es un muy buen resumen hasta nuestros días. Es muy útil tanto para aquellos que están estudiando algo relacionado con el tema como para aquellos que simplemente están interesados en ampliar sus conocimientos sobre la teología.

jueves, 14 de mayo de 2015

Complete Set de Eurotalk

Estos días hemos estado viendo lecturas fáciles en diferentes idiomas. Hoy vamos a ver unos cursos muy útiles para aprender lenguas, perfectos para ordenador porque están en formato CD-Rom o DVD.

EuroTalk ha realizado estos cursos para ordenador perfectos para aprender idiomas. De de una manera interactiva cualquier persona podrá convertirse en autodidacta y adquirir unos conocimientos básicos para desenvolverse en el idioma. Paso a paso se puede llegar a un nivel avanzado. Además de gramática, hay conversaciones y textos en situaciones coloquiales para aprender el vocabulario más útil de cara a una conversación.


9781862213029


9781862213050


9781862213036


9781862213197


9781862213074

Todos disponibles, y en más idiomas, en: http://www.arcobaleno2000.com





martes, 12 de mayo de 2015

El Quijote en tailandés


"En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lantejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda..."

Esta preciosa edición de el Quijote está escrita en tailandés, siendo prácticamente la única edición. Lo que la hace realmente especial son sus ilustraciones interiores, de Doré. El ilustrador hace que la obra de Cervantes adquiera más belleza si cabe, así que no debéis dejar escapar esta oportunidad.

ISBN: 9789741403134 



jueves, 7 de mayo de 2015

De Principitos va la cosa

Aquí os dejamos dos ejemplares únicos de este maravilloso libro. Están escritos en lenguas no muy comunes para nuestro país, así que serán perfectos para los coleccionistas.


ISBN: 9789530603820
Tapa dura, 18x20, 124 páginas
Idioma: croata



Rústica, 14x21, 93 páginas
Idioma: nepalí

http://www.arcobaleno2000.com

martes, 5 de mayo de 2015

Más historias para aprender lenguas...¡esta vez en francés!

¡Continuamos con estos libros tan útiles para aprender idiomas! Hoy toca francés. Los hay de diferentes niveles, desde el más elemental hasta el más básico. Hay también ediciones de libros conocidos y adaptaciones de libros poco conocidos pero no por ello menos buenos.



Tras ser expulsado del colegio, el padre de Tistou decide que su hijo aprenda a ganarse la vida. El jardinero Moustache decide enseñarle tras descubrir que tiene habilidad para las plantas.
Easy Readers muestra en esta historia cómo los niños reaccionan ante las ideas de los adultos. Lo hace de una manera sencilla para personas con un nivel elemental de francés. El vocabulario de este volumen no tiene más de 600 palabras.  


Arsène Lupin es el Sherlock Holmes francés. Es un ladrón que solamente actúa en lugares llenos de nobles y burgueses, y al fin se cree que ha sido arrestado. Pero eso no es del todo cierto, porque acabar con él no es tan fácil.
Maurice Leblanc es uno de los autores más importantes del siglo XX. Esta edición está adaptada para los estudiantes de francés, con 1200 palabras y estructuras sencillas.


Pagnol es un conocido escritor francés que destaca por sus novelas sobre niños. En esta ocasión habla sobre Marcel, un muchacho que se va de vacaciones a la Provenza junto a su familia. Allí conoce a Lili,  un chico del pueblo que le enseña una nueva forma de jugar y de ver la vida.
La novela está adaptada para que sea más fácil de comprender. Está orientada para aquellos que tengan un nivel B1, con 1800 palabras.

En la vida de Pierre Lorrière nunca pasa nada, y vive amargado con su madre, una sirvienta y su tío, con el que no se lleva nada bien. Pierre mantiene una buena relación con Monsieur Paul, famoso por realizar juicios con sus amigos para recrearse. El tío de Pierre es condenado a muerte, pero en esta ocasión la broma pasa a convertirse en cierta.
Easy Readers ha adaptado esta novela, con 1800 palabras.  


Easy Readers ha adaptado en esta ocasión la famosa obra Papillon. Es perfecta para todos aquellos que ya tengan cierto nivel de francés, entre un B1 y un B2, porque se han mantenido algunas de las expresiones originales de la obra.
Charrière escribió Papillon como una obra autobiográfica. Fue condenado injustamente y forzado a trabajar en Guayana Francesa. En esta edición solo se han publicado tres de los libros que componen la obra original.