Translate

Búsqueda

viernes, 26 de abril de 2013

Oxford Compact Dictionaries

Oxford University Press ha apostado muy fuerte por su nueva colección de diccionarios bilíngües, los Compact

Cada uno de los diccionarios Compact Spanish, French, German, Italian y Russian tiene más de 90.000 palabras y frases, 120.000 traducciones, y son ideales para estudiantes de nivel intermedio. Incluyen 12 meses de acceso gratuito al diccionario online del idioma correspondiente en oxfordlanguagedictionaries.com

Aquí os dejamos las portadas:


Compact 
Oxford Spanish 
Dictionary

ISBN 9780199663309
Si quieres saber más datos sobre 
este libro, pincha en el título.






martes, 23 de abril de 2013

Novedades Wiley-Blackwell de cultura española

Una de las editoriales más prestigiosas de la cultura en inglés, Wiley-Blackwell, edita este año una serie de libros dedicados a la cultura española.

Abajo podéis ver con más detalle estas novedades internacionales. Esperamos que os gusten.


A Companion to 
Pedro Almodóvar
Marvin D'Lugo y Kathleen M. Vernon

ISBN 9781405195829
Si quieres saber más datos sobre 
este libro, pincha en el título.




A Companion to 
Luis Buñuel
Rob Stone y J. D. Gutiérrez-Albilla

ISBN 9781444336337
Si quieres saber más datos sobre 
este libro, pincha en el título.




A Companion to 
Spanish Cinema
Jo Labanyi y Tatjana Pavlovic

ISBN 9781405194389
Si quieres saber más datos sobre 
este libro, pincha en el título.











ISBN 9780745630533
Si quieres saber más datos sobre 
este libro, pincha en el título.

miércoles, 10 de abril de 2013

Reseña de "Un insólito día para Silvestre Mendo"

Marga, compañera de Arcobaleno, ha querido compartir con todo el mundo algunas impresiones de su lectura de Un insólito día para Silvestre Mendo, de Gonzalo Martín Parra:




ISBN 9788494000379
Si quieres saber más datos sobre 
este libro, pincha en el título.









"Lo compré por obligación, lo empecé con prejuicios y, al final, me atrapó su historia por sentirme identificada. Cuando yo llegué a España me pasaron cosas parecidas a las que le ocurren al personaje, como dormir en hostales, compartir casa, pasar hambre, sentirme discriminada…

Creo que todo aquel con poder para influir en la sociedad debería leer este libro, porque retrata la marginación que produce el sistema de ayer, de hoy y de mañana. El problema es que esta historia, que mueve conciencias, solo puede afectar a aquellos que la tienen. Resumiendo: 'los simples pagan por todo'. Por otra parte, Gonzalo habla a menudo de la suerte, pero yo creo que no podemos confiar en la suerte para salir de esta situación.

Pese a tener pocas páginas, la historia es muy intensa. La novela relata un día de este pobre hombre, Silvestre Mendo, en el que a cada paso le ocurren mil y una cosas. A mí me parece que debe de tener cierto carácter autobiográfico, aunque la fantasía que usa en algunos puntos distorsiona la realidad de manera que nunca se sabe dónde está la línea que separa al autor del narrador. Un ejemplo de esto es la personificación del perro Tango que, por inesperada, resulta divertida.

He tenido dificultades, por mi edad, para entender ciertas palabras y expresiones, pero aún así, y ya que tuve la oportunidad de conocer al escritor en la presentación que hizo en la Fnac de Castellana, consigo comprender lo que Gonzalo ha querido decir y comparto mucho de lo que en su novela aparece".

viernes, 5 de abril de 2013

Selección de diccionarios bilingües 2013

Ya está actualizado el catálogo de los reyes de Arcobaleno

Es solo una selección de los mejores diccionarios bilingües. Si quieres ver muchos más, pincha aquí:
Todos los diccionarios bilingües

Esperamos que os guste.



jueves, 4 de abril de 2013

Catálogo de lecturas graduadas en italiano 2013

Hemos actualizado nuestro catálogo de lecturas graduadas en italiano y a continuación os enseñamos el resultado.

También puedes verlas en nuestra web pinchando aquí:
Lecturas graduadas en italiano




miércoles, 3 de abril de 2013

Nuevas ediciones de Il bar sotto il mare y Novecento

Han llegado dos nuevas ediciones muy chulas de libros a los que les tenemos mucho cariño y no me resisto a enseñárselos a todo el mundo. Por eso esta entrada en el blog.




Il bar sotto il mare
Stefano Benni

ISBN 9788807880810
Si quieres saber más datos sobre 
este libro, pincha en el título.












Novecento. Un monologo
Alessandro Baricco

ISBN 9788807880889
Si quieres saber más datos sobre 
este libro, pincha en el título.

martes, 2 de abril de 2013

The Water-Babies

Esta nueva edición de la curiosa fantasía de niños extraordinarios que imaginó Charles Kingsley ha sido publicada por Oxford University Press para celebrar el 150 aniversario de la primera edición de The Water-Babies, conocida en España como Los niños del agua.

Tradicionalmente visto como un libro para niños en muchas versiones abreviadas o adaptadas, esta edición respeta el texto de la primera edición original y explora las múltiples facetas de The Water-Babies: polémica social, sátira de tópicos, fábula moral, manual naturalista y cuento de hadas.

Las notas explicativas proporcionan una gran cantidad de información sobre personajes, literatura y hechos contemporáneos a los que se alude en el texto.

Es, en resumen, la edición más completa que jamás se haya publicado de este clásico de la literatura inglesa.



The Water-Babies
Charles Kingsley

ISBN 9788807880889
Si quieres saber más datos sobre 
este libro, pincha en el título.